Translation of "soggetti su" in English


How to use "soggetti su" in sentences:

Disponendo di un account o se si utilizzano i servizi di questi soggetti su altri siti Web, questi potrebbero essere in grado di sapere che l’utente ha visitato i nostri siti.
If you have an account, or use the services of these parties on other websites, then they may be able to know that you have visited our site.
Se si dispone di un account o se si utilizzano i servizi di tali soggetti su altri siti Web, questi potrebbero essere in grado di sapere che l’utente ha visitato i nostri siti.
If you have an account or if you use provided by these services on other websites, these may then be able to know that you have visited our site.
Se si dispone di un account o se si utilizzano i servizi di tali soggetti su altri siti Web, questi potrebbero essere in grado di sapere che l'utente ha visitato il nostro sito.
If you have an account or you use the services of these operators on other web sites, these may be able to know that you visited our site.
Keene non ha solo sviluppato l'Ice 5, lo sta testando su degli uomini ho visto una stanza piena soggetti su cui è stato testato.
Not only has Keene developed Ice 5, he's testing it on humans. I saw a roomful of test subjects.
Sovrapponi i tuoi soggetti su sfondi virtuali con la potenza del green screen.
Superimpose your subjects onto virtual backgrounds with the power of green screen.
Una grande varietà di soggetti su questo argomento non lascerà nessuno indifferente.
A huge variety of stories on this theme will not leave anyone indifferent.
4K FOCUS attiva i punti AF su un'ampia area della scena, permettendo alla fotocamera di rilevare i soggetti su tutta l'inquadratura e non soltanto al centro.
Capture your subject anywhere in the frame. 4D FOCUS activates AF points across a wide area, so the camera can detect subjects throughout the entire frame, instead of just the centre.
Sto scoprendo costantemente nuovi talenti da osservare, mentre sto ricercando con entusiasmo nuovi soggetti su cui basare la prossima collezione.
I am constantly discovering new minds to be in ore of, as I am eagerly researching new subjects to base the upcoming collection on.
La maggioranza dei partecipanti allo studio (30 soggetti su 51), ha riferito di aver provato un'esperienza mistica.
The majority of those who participated in the study (30 out of 51) reported mystical experiences.
La vita da Stud e Queen è fondamentale per un allevatore, perchè sono i soggetti su cui si basa il lavoro di selezione, cioè arrivare ad avere cuccioli sani, con buon carattere e più aderenti possibile allo standard della razza.
The life of a stud and Queen is critical to a breeder, because they are the subjects on which the work of selection, that is, get to have healthy puppies, with good character and as close as possible to the breed standard.
Se si dispone di un account o se si utilizzano i servizi di tali soggetti su altri siti Web, questi potrebbero essere in grado di sapere che l'utente ha visitato i nostri siti.
If you have an account or if you use the services of such subjects on the other sites, they may be able to know that the user visited our website.
Durante una sessione di scatto, non esitate a discutere con i soggetti su quale posa sia meglio o peggio in ogni particolare situazione.
During a photo shoot don’t hesitate to discuss with your subjects which pose is or isn’t working in any particular situation.
Quest'ultimo raffigura soggetti su temi religiosi.
The latter depicts subjects on religious themes.
Solo con dosi da 10.000 mg e 12.000 mg sono stati rilevati bassi livelli di curcumina in 2 soggetti (su un totale di 24) (8).
When they got to 10, 000mg and 12, 000mg, only then did low levels of curcumin present in 2 (out of 24) subjects (8).
Sono stati raramente osservati (in più di 1 ma meno di 10 soggetti su 10 000 animali) leggeri e transitori effetti indesiderati a carico dell’intestino (in ordine di frequenza decrescente): rigurgito leggero e intermittente, vomito, diarrea o feci molli.
Mild and transient side effects affecting the gut that occurred rarely (affecting more than 1 but less than 10 animals in 10, 000 animals) were (in order of decreasing frequency) mild and intermittent regurgitation, vomiting, diarrhoea or soft faeces.
E cosa mi dite degli altri soggetti su cui lavorate?
And what about the others you work on?
4Se sei già consapevole di pensieri tristi, usali come soggetti su cui applicare l’idea.
4If you are already aware of unhappy thoughts, use them as subjects for the idea.
Utilizza una profondità di campo ridotta per enfatizzare i tuoi soggetti su uno sfondo sfocato grazie all'apertura costante f/4.
Create shallow depth of field that emphasises your subjects against a smooth, blurry background with constant f/4 aperture
Non comune (si manifestano da 1 a 10 soggetti su 1.000)
uncommon (affects 1 to 10 users in 1, 000)
Mantieniti il più indiscriminato possibile nel selezionare i soggetti su cui applicarla, non concentrarti su nulla in particolare, e non cercare di includere tutto ciò che vedi in
Remain as indiscriminate as possible in selecting subjects for its application, do not concentrate on anything in particular, and do not attempt to include everything you see in a given area, or you will introduce strain.
lo stato di salute generale dei soggetti su cui è condotto lo studio (i soggetti con malattie croniche, come diabete o insufficienza renale, tendono ad avere un andamento peggiore rispetto ai soggetti sani)
The overall health of people being studied (people with chronic diseases such as diabetes or kidney failure tend to fare worse than healthier people)
Se si dispone di un account o se si utilizzano i servizi di tali soggetti su altri siti web, questi potrebbero essere in grado di sapere che l'utente ha visitato il sito entsorga.it.
If you have an account or use the services of those providers on other websites, they may be able to know that you have visited the website entsorga.it.
Questa informativa non si applica ai siti Web, alle applicazioni mobili e agli altri servizi e prodotti di tali soggetti su cui essa non è riportata, che non includono un collegamento ad essa o che dispongono di una propria informativa sulla privacy.
This statement does not apply to such entities’ websites, mobile applications and other services and products that do not display or include a link to this privacy statement or that have their own privacy statement.
I regolatori nazionali o sovranazionali devono certamente assicurare la stabilità dei singoli soggetti su cui vigilano e dell’intero sistema, la trasparenza e la correttezza dei rapporti...
Salvatore Rossi Financial regulators, at national or supranational level, must certainly ensure the stability of supervised subjects and of the whole system, the transparency and fairness
L'obiettivo "pancake" EF 40mm f/2.8 STM garantisce un'eccellente qualità dell'immagine e fa risaltare i soggetti su uno sfondo sfocato.
EF 40mm f/2.8 STM ‘pancake’ lens delivers superb image quality and lets your subjects stand out against a blurred background.
Per cio' che accadde ai soggetti su cui la testarono?
But they shut it down and hid it away in 1986. Because of what it did to the subjects they tested it on.
Non comune (si manifestano da 1 a 10 soggetti su 1.000) Mal di testa
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1, 000) Headache
Il Fast Hybrid AF per i video ora usa l'autofocus sui soggetti su un'area ampia al pari di quella per le foto, mentre il sistema AF è fluido e rapido per catturare i soggetti più veloci.
Fast Hybrid AF for movies now autofocuses on subjects throughout an area as wide as the one that applies to stills, and the AF system is very smooth and quick at capturing fast-moving subjects.
Come abbiamo già detto: se a chi porta gli occhiali chiedessimo quali proprietà dei trattamenti delle lenti apprezza maggiormente, 7 soggetti su 10 indicherebbero la resistenza ai graffi e la durata come le più importanti.
As we said before: If spectacle wearers were asked what properties of lens coatings they value most, 7 out of 10 cited scratch resistance and durability as the most important for them.
Comune (si manifestano da 1 a 10 soggetti su 100)
common (affects 1 to 10 users in 100)
1Guardati attorno, selezionando nella maniera più casuale possibile i soggetti su cui applicare l’idea di oggi, mantenendo gli occhi su ciascuno abbastanza a lungo per dire:
1Look about you, selecting subjects for the application of the idea for today as randomly as possible, and keeping your eyes on each one long enough to say:
E' stato divertente realizzare questa tavola, soprattutto perchè ho avuto l'occasione di discostarmi dagli usuali soggetti su cui sono stato impegnato per più di 3 anni.
It was fun to make this plate, especially because I had the opportunity to depart from the usual subjects on which I'm engaged for the last 3 years.
Circa due soggetti su tre che hanno attacchi cardiaci manifestano angina instabile, respiro affannoso o affaticamento qualche giorno o settimana prima dell’evento.
About two of three people who have heart attacks experience unstable angina, shortness of breath, or fatigue a few days or weeks beforehand.
I cervelli sono soggetti su cui sto lavorando da anni ormai, ma questa opera in particolare è ispirata al muschio delle distese Islandesi di lava.
The brains are something I’ve been working in for years now, but this particular one is inspired by the moss from the Icelandic lava fields.
Crea incredibili ritratti che mettono in risalto i tuoi soggetti su stupendi sfondi leggermente sfocati grazie alla profondità di campo ridotta tipica della fotografia DSLR.
Beautiful background blur Create stunning portrait shots that emphasise your subject against beautiful soft blurred backgrounds thanks to the shallow depth of field associated with DSLR photography.
Perfino con la terapia, la morte si verifica in un soggetto su otto con infezione di un arto e in circa due soggetti su tre con infezione del tronco.
Even with treatment, about one of eight people with an infected limb and about two of three people with infection in the torso die.
Se a chi porta gli occhiali chiedessimo quali proprietà dei trattamenti delle lenti apprezzano maggiormente, 7 soggetti su 10 indicherebbero la resistenza all’usura e la durata come le più importanti.
If spectacle wearers were asked what properties of lens coatings they value most, 7 out of 10 cite scratch resistance and durability as the most important for them.
Durante il follow-up 15 soggetti su 15 nel gruppo a basso FAAH rispetto a solo 1 soggetto su 105 nel gruppo ad alto FAAH abortivano.
During the follow-up 15 subjects out of 15 in the low FAAH group compared to only 1 subject out of 105 in the high FAAH group aborted.
In quest'esperimento “a doppio cieco” composto da 24 soggetti su un periodo di una settimana, a metà dei partecipanti veniva dato un inalatore contenente CBD mentre gli altri ricevevano un placebo.
In this double-blind experiment comprised of 24 individuals over a period of one week, half the participants were given a CBD-rich inhaler while the others received a placebo.
Costruzione di una pluralità di link tra i suddetti soggetti, ove detti link connettono soggetti su un medesimo grafo o su un diverso grafo appartenente alla medesima struttura multilayer di grafi;
Construction of a plurality of links between the subjects, where said links connect subjects on the same graph or on a different graph belonging to the same multilayer structure of graphs;
Siamo disponibili per realizzare oggetti e soggetti su richiesta.
We're available to work on objects and subjects on request.
La ripetitività dei soggetti su ciascuna tovaglietta può variare a seconda del taglio della foglia.
The position of the design can slightly change on each place mat according to the cutting.
Nei cani, dopo un trattamento di lunga durata con compresse è comune (riscontrabile in 1-10 soggetti su 100) un aumento degli enzimi epatici.
In dogs, an increase in liver enzymes after long-term treatment with the tablets is common (affecting 1 to 10 animals in 100).
Non solo, trovò una reazione simile più o meno nella stessa zona in 10 soggetti su 12.
And further, he found a similar response in more or less the same location in 10 out of 12 subjects.
Ritraggo i soggetti su uno sfondo bianco.
I portray the subjects in a white background.
1.1676330566406s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?